英文法英語一般

英文添削サイト”IDIY”

英文添削サイトのIDIYの講師として登録しています。
私は元々「文法なんて知らなくたって英語は話せる」と思い込んでいましたし、実際ネイティブともノリで話せていました(話せていると思い込んでいました)。
ですが、だんだん、分かってきたんです。

私は英語が話せているのではなく、私に付属するジェスチャーや表情や発話の抑揚、それから私が発する単語で、ネイティブの方がパズルを繋ぐように、私の言いたいことを理解しているのだ、と。

電話をするとよくわかりますね。
またはメールで書くともっとよくわかるかもしれません。

自分は限られた状況下では、思っていることをクリアに伝えられないのだ、と思い知らされます。

IDIYでは、自分が思うこと、感じること、などを英文で書き、プロフェッショナル達が添削をしてくれます。自分が疑問に思う文法についても解説してくれます。
誰でも好きな時に使える家庭教師がいる感覚かな?

私は英検1級対策にエッセイを投稿して添削していただいていました。

その後、まあ、様々な資格英語本を読破しまして、おかげさまで独学でTOEIC950、英検1級まで来ることができました。

今では人様に文法を教える側にもなっていたりします。

私のプロフィールも貼っておきます。


ちなみに、書き上げて終わりではなく、今度はそれを音読し、暗記し、すらすら言えるようにする。

そこまでいけば結構自分の言葉として話せるのではないかな、と思います。
IDIYでは、新規登録者の方に無料で使えるポイントが配布されるので、ぜひ使ってみてください。

英作文って地味だし、後回しにされがちなんだけど、自分の言葉を構築するのにすごく重要な作業です。

言語は習得までも地味で長い道のりがあり、習得した(?)後も、地味で長い維持期間があります。

維持期間は習得者さんがもういらないと思うまで。

もういいや、と思うその日まで、できれば日々毎日その言語のことを考える時間を確保し続けなければ、ひとつ、またひとつと覚えたことは忘却の彼方に…。

もうすぐAI翻訳たちが、数多の涙を吹き飛ばして言語学習界隈を我が物顔で闊歩するんだろうな、と思う今日この頃でございます。


Twitterからの読者コメントをお待ちしています。
ブログ更新の励みになります!

Ms. Smith

TOEIC985、英検1級。 現在はIELT研究中。 活字中毒。Kindleの中にはざっと3000冊(ほぼ漫画)。 イギリス夫といなかで翻訳業を営んでおります。

英文添削サイト”IDIY”」への2件のフィードバック

  • Hello.
    You have created a website but it is not attractive to visitors.
    Maybe you need help?
    To get started, you need a good template. Templates can be found here – https://bit.ly/allforwp5
    Help with setting up WordPress, writing content for the site and SEO can be found here – https://fvrr.co/3mJkc9P
    Plugins will help you quickly set up your site, they can be found here – https://bit.ly/pluginsforsite2
    A beautiful logo, fonts and other web elements will also make the site more attractive. You can find them here – https://bit.ly/graphicforsite2
    If you need unique photos for the site, you can find them here – https://bit.ly/photoforsite2
    This will help you start earning faster with the help of the site.

    • I’m very beginner about WordPress and clueless where to start tho. 😀
      I wonder how you could find this site, anyway.
      Thanks for your advice.

コメントは受け付けていません。